Chehrah-e-Anwar

Shash Jihat Raushan Zetaab-e-Roo’ay Tou

Turk-o-Taajik o Arab Hindoo’ay Tou

Six directions are enlighten by the illumination of Your face

Turkey, Tajikistan, Arab, India it’s Yours

Maah Raa Mehr-e-Rukhat Noor o Bahaa

Mehr Raa Tanweer-e-Qalb-e-Tou Ziyaa

From your face like sun, the moon takes its sacred incandescence

The sun takes luminescence from your lustrous heart

Kaaf Gaysoo Haa Dahan Yaa Abroo Aañkhayñ ‘Aien Saad

Kaaf Haa Yaa ‘Aien Saad Unn Kaa Hai Chehrah Noor Kaa

(A’laa Hazrat)

‘Edge of long-hair Kaaf ’, mouth ‘Haa’, eyebrows ‘Yaa’, eyes ‘Aien, Saad’

Kaaf Haa Yaa ‘Aien Saad [These letters indicate his face] His beautiful face is of Divine luminance [Noor]

Excerpt from the Book ‘Zikr e Jameel’ by Hazrat Maulana Muhammad Shafee Okarvi [Rahmatul Laah Alaieh]